Traduzione
di "Giummilalleru"
Giummilalleru
(gioco di parole intraducibile)
Stanotte ti
ho sognata/e mi sono svegliato col cuore in agitazione
che correva come un treno/ e per fermarlo non
bastava freno
Ma tu sei di un altro uomo/ e ferita del mio cuore/
di un altro sei la promessa sposa/e rovina della
mia vita
E quando te ne vai per la strada/col tuo incedere
elegante/
ti diverti a incantare la gente/come il flauto
incanta il serpente
E quando passi dalla mia strada/ed io (non) per
combinazione esco di casa/
tu mi guardi con i tuoi occhi lucenti/che sembrano
volere dire tutto (o niente?)/
Io si che ne avrei di cose da dirti/ però
quando mi guardi mi confondo/
vorrei parlarti di questo fuoco/che mi brucia
dentro e non trova sfogo/
Come faccio? Come te lo devo dire? Sono folle
di te e lo voglio gridare.
E vada a finire per come deve/ ma questa canzone
te la devo cantare.
