il gruppo siciliano della musica etnica gli amici del gruppo musicale siciliano la musica  della nostra sicila gli eventi del band musicale Malanova come  contattare i musicisti etnici Malanova Home Page del gruppo siciliano di musica etnica Malanova

CU TTIA
(P. Mendolia)

 
Vedi traduzione

  • QUANNU A MATINA BRISCI E NAUTRU JORNU NASCI
    D’ANNARI A TRAVAGGHIARI M’ARRINCRISCI
    TI VADDU RIPUSARI NON MI NNI VURRIA ANNARI
    STRITTU CU TIA VURRIA RISTARI
    MA INTANTU U SULI DDUMA E SINNI SCAPPA A LUNA
    TU SI LA ME CUNDANNA E A ME FURTUNA

    SEMPRI SEMPRI CU TIA VOGGHIU STARI
    CU LA TO’ TESTA SUPRA O ME CORI
    SEMPRI SEMPRI CU TIA VOGGHIU STARI
    A FARI L’AMURI

    TUTTU LU JORNU E’ STARI SENZA DI TI VADDARI
    SCURA E NON VIDU L’URA DI TURNARI
    E MENTRI TORNU PENSU CHI NON AVISSI SENSU
    I STARI SENZA ‘I TIA NO NON CI PENSU

    SEMPRI SEMPRI CU TIA VOGGHIU STARI
    FACCI CU FACCI CORI CU CORI
    SEMPRI SEMPRI CU TIA VOGGHIU STARI
    A FARI L’AMURI

    SEMPRI SEMPRI CU TIA OCCHI BEDDI
    CU LI ME’ MANI NTE’ TO’ CAPIDDI
    SEMPRI SEMPRI CU TIA VOGGHIU STARI
    FINU A CHI U SIGNURI MI FA CAMPARI


    QUANNU SIRA SI FACI E NUI STUTAMU A LUCI
    SUPRA I TO’ LABBRA DUCI JO’ TROVU PACI
    E POI CCHIU’ AVANTI A NOTTI MI STRINCI FOTTI FOTTI
    E MANU D’INTRA A MANU N’ADDRUMMINTAMU



    E’ una canzone d’amore… per la persona che ci vive accanto… ogni giorno..

Vedi traduzione


Altri Testi
1.A Vulpi e u mulu «»
2. Antura  «»
3. A cu vitu vitu
4. A funtana
5. U sceccu 'nto' linzolu
6. ‘A festa
7. Mi chiami bedda
8. Rosa senza spina
9. Tavula vecchia tavula nova
10. Cu Ttia
11. Ahiahi
12. Quannu ti chiamu veni
13.Giummilalleru

‘Nfaccia fora
Scuru
Vinnigna 
Vurrìa
Patruni e sutta
E’ tuttu veru… n’è veru nenti
   «» = Ascolto e download


Traduzione di"CU TTIA"

CON TE

Quando il mattino cresce e un altro giorno nasce
d’andare a lavorare mi rincresce
Ti guardo riposare non me ne vorrei andare
stretto con te vorrei restare
Ma intanto il sole si accende e se ne scappa la luna
tu sei la mia condanna e la mia fortuna

Sempre sempre con te vorrei stare
con la tua testa sopra il mio cuore
sempre sempre con te vorrei stare
a fare l’amore


Tutto il giorno devo stare senza poterti guardare
si fa buio e non vedo l’ora di tornare
E mentre torno penso che non avrebbe senso
di stare senza te...no.. non ci penso


Sempre sempre con te vorrei stare
faccia con faccia cuore con cuore
sempre sempre con te vorrei stare
a fare l’amore

Sempre sempre con te occhi belli
con le mie mani nei tuoi capelli
sempre sempre con te vorrei stare
finché il Signore mi fa’ campare

Quando si fa sera e noi spegniamo la luce
sulle tue labbra dolci io trovo pace
E poi più avanti.. a notte mi stringi forte forte
e mano nella mano... ci addormentiamo