il gruppo siciliano della musica etnica gli amici del gruppo musicale siciliano la musica  della nostra sicila gli eventi del band musicale Malanova come  contattare i musicisti etnici Malanova Home Page del gruppo siciliano di musica etnica Malanova

 

MI CHIAMI BEDDA
(P. Mendolia)


 
Vedi traduzione

quannu mi vaddi la me faccia bampa
e u cori è timpur ali chi non scampa
quannu mi parri la me test a nnigghia
e u sangu si fa iacqua di buttigghia
tu di lu cielu sini miraviqghia
matri natura così ti criò

e tu michiami bedda
e jò bedda mi vogghiu fari
e tu michiami cori
e u me cori t’ù vogghiu dari
e tu michiami bedda
e jò bedda mi vogghiu fari
e tu mi chiami amuri
e u me amuri t’ù po’ pigghiari

tu pi mia sini iacqua di surgenti
sempri pulita frisca trasparenti
e comu iacqua scinni e vaci a mari
accussì tu unni mia veni a rrivani
cchiù beddu i tia n’omu non si po’ fari
mpastatu fusti cu li mani i Diu

 

Vedi traduzione


Altri Testi
1.A Vulpi e u mulu «»
2. Antura  «»
3. A cu vitu vitu
4. A funtana
5. U sceccu 'nto' linzolu
6. ‘A festa
7. Mi chiami bedda
8. Rosa senza spina
9. Tavula vecchia tavula nova
10. Cu Ttia
11. Ahiahi
12. Quannu ti chiamu veni
13.Giummilalleru

‘Nfaccia fora
Scuru
Vinnigna 
Vurrìa
Patruni e sutta
E’ tuttu veru… n’è veru nenti
   «» = Ascolto e download

Traduzione di "MI CHIAMI BEDDA "

MI CHIAMI BEDDA
(Mi chiami bella)

Quando mi guardi la mia faccia avvampa
e il mio cuore è temporale che non spiove
quando mi parli mi si annebbia la testa
e mi si scioglie il sangue… si fa acqua di bottiglia

tu sei meraviglia del cielo
madre natura è così che ti ha creato

e tu mi chiami: bella
ed io mi voglio fare bella per te
e tu mi chiami: cuore
e il mio cuore te lo voglio dare
e tu mi chiami: bella
ed io mi voglio fare bella per te
e tu mi chiami: amore
e il mio amore te lo puoi prendere

Tu per me sei come acqua di sorgente
sempre pulita fresca trasparente
e come l’acqua scende incontro al mare
così tu qui da me dovrai arrivare

un uomo più bello di te non esiste
sei stato “impastato” con le mani da Dio