Traduzione
di "ROSA
SENZA SPINA
"
ROSA
SENZA SPINA
(rosa senza spina)
C’è
una rosa senza spina che è cresciuta sul
sentiero/ tra i rovi/ contesa/
rosa profumata/ desiderio di tutti/ rosa rossa/
colorata/ che sta sul sentiero
C’è
una rosa abbottonata che a tutti dona la (sua)
vita/ da tutti ricercata/
rosa che a notte dona amore a tutti/rosa rossa
senza spina che scompare al mattino
C’è
una piccola rosa un fiorellino con un dolore nel
cuore/ rossa come l’amore che amore mai
ha trovato/fresca come acqua di mare/ sta in mezzo
al sentiero/ chi ne vuole sentire il profumo le
si accosta e poi va’/
C’è
una rosa senza spina che è cresciuta sul
sentiero/ tra i rovi/ contesa/
rosa bella rosa di maggio/ ma che sto aspettando?
Mi farò coraggio e ti verrò a cogliere.
